Le processus de sélection
Les maisons d’édition allemandes, suisses et autrichiennes peuvent présenter jusqu’à deux romans en langue allemande de leur catalogue actuel ou en projet. Les livres doivent paraître entre octobre 2006 et septembre 2007 et être disponibles dans le commerce au plus tard à la date de publication de la deuxième sélection en septembre. Le jury, dont les membres sont élus chaque année par la Fédération allemande du Commerce du Livre, examine tous les ouvrages envoyés et demande au besoin des titres supplémentaires qu’il estime appropriés.
Il élabore une première sélection de vingt titres qui est rendue publique en août. Les jurés sélectionnent ensuite six titres pour la deuxième sélection, qui est publiée en septembre.
Contact
Deutscher Buchpreis
c/o Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Susanne Hilf
Großer Hirschgraben 17-21
60311 Frankfurt am Main
Allemagne
Téléphone: +49 (0) 69 1306-334
Téléfax: +49 (0) 69 1306-295
Extraits des romans de la seconde sélection en traduction anglaise
Des extraits des six romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2007 traduits en anglais sont disponibles sur www.signandsight.com. Vous-y trouverez aussi des dossiers avec les biographies des auteurs, leurs photos et les résumés des romans ainsi que leurs couvertures.