Le jury 2007

© Michael Wand

Christian Döring
Editeur et critique littéraire

Né en 1954 à Berlin, Christian Döring a fait des études de philosophie à Heidelberg, Francfort et Berlin. Après avoir travaillé comme journaliste, il devient éditeur de littérature germanophone contemporaine chez Suhrkamp à Francfort de 1987 à 1997. De 1997 à 2006 il est directeur éditorial littéraire chez DuMont à Cologne. Nombreuses publications sur la littérature contemporaine en langue allemande. Christian Döring vit à Paris où il travaille comme éditeur et critique littéraire.

© Kurt Kaindl

Karl-Markus Gauß
Auteur et éditeur de la revue littéraire „Literatur & Kritik“

Karl-Markus Gauß a fait des études d’allemand et d’histoire à Salzbourg, en Autriche. Il est écrivain, critique littéraire et éditeur de la revue littéraire „Literatur & Kritik“. Ses critiques paraissent régulièrement dans les quotidiens „Die Presse“, „Neue Zürcher Zeitung“ et „Süddeutsche Zeitung“. Ses livres ont obtenu en 2005 le Prix Vilenica, en 2006 le Prix Manès-Sperber et le Prix Dehio.

© Claus H. Setzer

Felicitas von Lovenberg
Rédactrice des pages culturelles du quotidien „Frankfurter Allgemeine Zeitung“

Après avoir passé son baccalauréat en Grande-Bretagne (Atlantic College), Felicitas von Lovenberg étudie l’histoire contemporaine et la littérature anglaise à Bristol et Oxford. Depuis 1998 elle est rédactrice spécialisée en littérature pour les pages culturelles du quotidien „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. Elle y est également responsable du supplément week-end „Bilder und Zeiten“. En 2003, elle reçoit le Prix Alfred Kerr de critique littéraire; en 2005 paraît son livre "Verliebe dich oft, verlobe dich selten, heirate nie" („Tombe souvent amoureuse, fiance-toi rarement, ne te marie jamais“).

© Regina Schmeken

Ijoma Mangold
Rédacteur littéraire au quotidien „Süddeutsche Zeitung“

Ijoma Alexander Mangold, né en 1971 à Heidelberg, a fait des études de lettres et de philosophie à Munich, Berlin et Bologne. Il est rédacteur littéraire au quotidien „Süddeutsche Zeitung“ et membre du jury du prestigieux Prix Ingeborg-Bachmann.

© Gino Bühler

Rudolf Müller
Librairie „Müller & Böhm, Literaturhandlung im Heine Haus“

Après des études d’allemand, de théâtre et d’histoire à l’université de Cologne, Rudolf Müller commence sa carrière de libraire dans la librairie d’art Walther König en 1978. Il y reste jusqu’en 1988, puis fonde sa propre librairie en 1989. En 2006, il ouvre sa librairie „Müller & Böhm, Literaturhandlung im Heine Haus“ dans la maison de Heinrich Heine à Düsseldorf.

© „DER SPIEGEL“

Dr. Mathias Schreiber
Auteur à la rédaction Culture du magazine „DER SPIEGEL“

Après des études de lettres et une thèse de philosophie, Mathias Schreiber devient rédacteur en chef des pages culturelles du quotidien „Kölner Stadtanzeiger“ de Cologne et rédacteur en chef adjoint du supplément week-end du quotidien „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. En 1991 il commence à travailler au magazine DER SPIEGEL à Hambourg où il devient rédacteur en chef des pages culturelles – avec Wolfgang Höbel à partir de 1995. Depuis 2005 il écrit des articles pour le magazine, entre autre pour les dossiers. Il a publié plusieurs livres, dont trois recueils de poèmes, ainsi que de nombreux essais en littérature, philosophie, art et architecture. Mathias Schreiber vit à Winsen, près de Hambourg.

© Bettina Fürst-Fastré

Dr. Hajo Steinert
Rédacteur en chef des émissions littéraires de la chaîne de radio „Deutschlandfunk“

Après des études d’allemand à Siegen en Allemagne et à Houston au Texas, Hajo Steinert passe une thèse sur le thème de la littérature au sujet de la mort. Il a été critique littéraire entre autre pour le quotidien „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ et l’hebdomadaire „Die Zeit“ et travaille aujourd’hui pour le supplément littéraire hebdomadaire du quotidien „Die Welt“ et le quotidien de Zürich „Tages-Anzeiger“. Il est depuis 1986 rédacteur littéraire à la chaîne de radio „Deutschlandfunk“ à Cologne et dirige également la rédaction „Kulturelles Wort“ (Parole culturelle) depuis 1999. Il est membre du jury de la „SWR-Bestenliste“, célèbre liste des meilleures parutions en langue allemande publiée chaque mois par la chaîne de radio et télévision publique SWR, et du Prix littéraire „Aspekte“ de la chaîne de télévision publique ZDF. Hajo Steinert a publié de nombreux livres et édité des anthologies ainsi que des livres audio sur la littérature germanophone contemporaine et l’histoire du football.

Contact

Deutscher Buchpreis
c/o Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Susanne Hilf
Großer Hirschgraben 17-21
60311 Frankfurt am Main
Allemagne

Téléphone: +49 (0) 69 1306-334
Téléfax: +49 (0) 69 1306-295

Extraits des romans de la seconde sélection en traduction anglaise

Des extraits des six romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2007 traduits en anglais sont disponibles sur www.signandsight.com. Vous-y trouverez aussi des dossiers avec les biographies des auteurs, leurs photos et les résumés des romans ainsi que leurs couvertures.