Retour au sommaire
08.10.2018

Inger-Maria Mahlke obtient le Prix du Livre Allemand 2018 pour son roman «Archipel»

Inger-Maria Mahlke obtient le Prix du Livre Allemand 2018 pour son roman «Archipel»

© Dagmar Morath

La lauréate du Prix du Livre Allemand 2018 est Inger-Maria Mahlke. Elle est récompensée pour son roman Archipel (Rowohlt).

Justification du jury :
« Cet archipel, et plus précisément l'île de Ténériffe, décor du roman, se trouve aux confins de l'Europe. L'Histoire coloniale et celle des dictatures européennes du XXème siècle s'y rencontrent. Inger-Maria Mahlke évoque de manière précise et cohérente une période allant de 1919 à aujourd'hui. Au cœur du roman : trois familles de classes sociales différentes profondément marquées par l'Histoire de l'Espagne. Le sens du détail rend ce roman particulièrement saisissant. La vie quotidienne, un paysage abîmé, mais aussi la lumière deviennent tangibles grâce à la langue de l'auteure, qui porte un regard fascinant sur les ramifications sociales et familiales à l’œuvre ici. »

Font partie du jury du Prix du Livre Allemand 2018 : Christoph Bartmann (Goethe-Institut Varsovie), Luzia Braun (ZDF), Tanja Graf (Literaturhaus Munich), Paul Jandl (critique littéraire indépendant), Uwe Kalkowski (blog littéraire Kaffeehaussitzer), Christine Lötscher (critique littéraire indépendante) et Marianne Sax (librairie Marianne Sax, Frauenfeld).

« Chaque année, le Prix du Livre Allemand est un des temps forts de la vie littéraire. Les débats sur les titres nominés ne cessent de nous montrer ce qui est précieux dans la culture : sa diversité. Ce sont le dialogue et les échanges qui l'enrichissent », a déclaré Heinrich Riethmüller, président du Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Les cinq autres finalistes étaient : María Cecilia Barbetta, Nachtleuchten (S. Fischer), Maxim Biller, Sechs Koffer (Kiepenheuer & Witsch), Nino Haratischwili, Die Katze und der General (Frankfurter Verlagsanstalt), Susanne Röckel, Der Vogelgott (Jung und Jung) et Stephan Thome, Gott der Barbaren (Suhrkamp).

La lauréate se verra remettre la somme de 25 000 euros ; quant aux cinq finalistes, ils recevront 2500 euros chacun.e. Le choix du meilleur roman germanophone de l'année se fait en plusieurs étapes. Depuis l'appel à candidatures, les sept membres du jury ont examiné 199 titres parus entre octobre 2017 et le 11 septembre 2018. Une première sélection de vingt titres a été suivie d'une seconde sélection comprenant les six finalistes.

Avec le Prix du Livre Allemand, la fondation de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands désigne, en ouverture de la Foire du Livre de Francfort, le meilleur roman germanophone de l'année. Les partenaires du Prix du Livre Allemand sont la Fondation de la Deutsche Bank, la Foire du Livre de Francfort et la Stadt Frankfurt. La Deutsche Welle soutient le Prix du Livre Allemand en assurant sa promotion en Allemagne et à l'étranger.

Retrouvez sur www.deutscher-buchpreis-blog.de les critiques des « bloggeurs du Prix du Livre Allemand » sur les titres de la première sélection ainsi que des informations sur les auteur.e.s et un débat sur les différents livres. Vous pouvez également consulter la page Facebook du Prix et le retrouver avec le mot-clé #dbp18

Une traduction en anglais d'extraits des six romans finalistes ainsi qu'un dossier en anglais sur la shortlist sont disponibles sur www.new-books-in-german.com.

Retrouvez les dernières informations ainsi que l'agenda de la lauréate à la Foire du Livre de Francfort sur la page du Prix : www.deutscher-buchpreis.de.

Francfort-sur-le-Main, le 8 octobre 2018

Inger-Maria Mahlke obtient le Prix du Livre Allemand 2018 pour son roman «Archipel»

© Dagmar Morath

Teilen


20.08.2019

La première sélection 2019

04.04.2019

173 romans en lice

05.02.2019

On connaît désormais la composition du jury

05.02.2019

Les éditeurs sont invités à présenter leurs romans

Contact pour les médias

Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.

Thomas Koch
Directeur Presse et Relations publiques
Téléphone +49 (0) 69 1306-293
E-mail: t.koch@boev.de

Cathrin Mund
PR Gestionnaire
Téléphone +49 (0) 69 1306-292
E-mail: mund@boev.de