Preisverleihung 13. Oktober 2025
Preisverleihung 13. Oktober 2025
Sprühregen empfängt die deutsch-iranische Autorin Roshi, als sie an einem Spätwinternachmittag in der norddeutschen Provinz aus dem Zug steigt. Wie konnte sie sich dazu hinreißen lassen, von Köln aufs platte Land zu fahren, um die Gedichte eines halbblinden Afghanen zu übersetzen? Wie kam dieser Nassim überhaupt darauf, ein paar Verse könnten die deutschen Beamten erweichen, seinem Asylantrag zuzustimmen? Doch in der kleinen Stadt mit den roten Backsteinfassaden ist er nicht der Einzige, der diesem Tag mit gespannten Erwartungen entgegensieht. Roshi wird bis zum Abend einer Handvoll Menschen begegnet sein, die jeder auf ihre Weise ihrem Leben eine neue Wendung geben wollen. Und deren Geschichten alle an einem Ort zusammenlaufen, der mit ländlicher Idylle wenig zu tun hat: bei Möllring, dem riesigen Geflügelschlachthof am Rand der Stadt.